マッキントッシュ上で Fetch を起動し、 接続先のノード名、ユーザ名、及びパスワードを入力すると、 FTP のセッションが開始します。 接続中は以下のようなウインドーが表示され、 「Put File...」「Get File...」ボタンをクリックするか、 ファイルをマウスでドラッグすることによって、 マッキントッシュから VMX/UNIX ホストへ、 あるいはその逆にコピーすることができます。
ファイルの転送時にそのファイルが Binary 形式で扱うものか、 Text 形式で扱うべきものかは、 通常 Fetch が自動的に判断しますが、 ウインドー内のスイッチで指定することもできます。
Text 形式のファイルを転送する場合、日本語コードを含むものの場合は、 その日本語コードの種類に注意をはらう必要があります。 マッキントッシュでは Shifted-JIS コードを使用していますが、 VMS マシンでは DEC 漢字コード（ほぼ EUC コードと互換）が標準ですし、 UNIX マシンでは、 7-bit JIS コードを使うのがいいでしょう。 いずれにしろ、日本語コードを含む text ファイルを他のマシンに転送する場合は、 そのファイルを text 形式で転送した後、コードの種類を転送先のマシンに合うように 変換しなくてはなりません。 以下に、マッキントッシュと VMS/UNIX コンピュータ間で Fetch を使って 日本語コードを含む text ファイルを交換する場合の注意点などを説明します。
作成した文書ファイルは、 Fetch の Text 形式モードで VMX/UNIX に転送します。 この時、 Fetch の初期設定によっては、べつのコード変換が働いてしまう場合が あります。 これは Fetch の「Preferences...」のメニューで確認します。
ファイルのコピーが終了したら、転送した先のホストで次のようにして 日本語コードを変換してください。
$ SETUP_UTI ACK $ ACK -o 「変換後のファイル名」 「変換前のファイル名」
nkf 「変換前のファイル名」 > 「変換後のファイル名」
Fetch には、 download 時にファイルの種類を認識して、 特定のものに対して、download 終了後に自動的に他の application に ファイルの処理をさせるようする機能があります。 これを使って text ファイルを VMS/UNIX マシンから Fetch でコピーした時、 自動的に JCONV-DD に日本語コードの変換をさせるように設定することができます。 （ 三重大学富樫研究室の設定例） （D208 の Power Mac G3 等は、すでにこのように設定されています。） ただし、この場合でも、 複数のファイルをまとめてマウスでドラッグしてコピーしようとすると、 うまく行かないようです。
このようにマッキントッシュ上での日本語コード変換に JCONV-DD を使う場合、 変換後のファイルを SimpleText 等の application で見られるようにするために、 JCONV-DD の「Preferences...」を次のように設定しておきます。
